La elección depende principalmente de las aplicaciones que utilizarás.
Linux es habitual para servidores web, WordPress, PHP, MySQL, Docker, Node.js y aplicaciones de código abierto.
Windows Server puede ser necesario para aplicaciones que dependen específicamente de tecnologías Microsoft o necesitan un entorno Windows.