Sí. Puedes utilizar WordPress y WooCommerce para crear una tienda en línea.
El plan más adecuado dependerá de factores como la cantidad de productos, visitas, plugins instalados y procesos que ejecute la tienda.
Si tu tienda comienza a recibir mucho tráfico o necesita una mayor cantidad de recursos, puedes ampliar el plan o evaluar un VPS.